Définition

1. Nom (Anatomie) :
   • Thalamus : "đồi não" désigne une structure majeure du cerveau, située dans le diencéphale, qui sert principalement de relais et de centre de traitement pour les informations sensorielles (à l'exception de l'odorat) avant leur transmission vers le cortex cérébral.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đồi não đóng vai trò quan trọng trong việc xử lý thông tin cảm giác. (Le thalamus joue un rôle important dans le traitement des informations sensorielles.)
  • Tổn thương ở đồi não có thể gây ra rối loạn cảm giác nghiêm trọng. (Une lésion du thalamus peut provoquer de graves troubles sensoriels.)

Utilisation avancée

• "Hội chứng đồi não" (Syndrome thalamique) : terme médical désignant un ensemble de symptômes résultant d'une lésion vasculaire (généralement un infarctus) du thalamus. Ces symptômes peuvent inclure des douleurs neuropathiques sévères, des troubles sensitifs et des mouvements anormaux.
  • Bệnh nhân được chẩn đoán mắc hội chứng đồi não sau cơn đột quỵ. (Le patient a été diagnostiqué avec un syndrome thalamique après un accident vasculaire cérébral.)

Variantes et mots apparentés

• Thalamus : terme scientifique français direct pour "đồi não".
• Diencéphale (nom) : région du cerveau qui contient le thalamus, l'hypothalamus et d'autres structures.

Synonymes

• Thalamus : le terme anatomique exact et synonyme direct.
• Relais sensitif : expression descriptive de sa fonction principale.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme anatomique technique.

1. (anat.) thalamus
   • hội chứng đồi não
     (y học) syndrome thalamique